Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Translation’ Category

05-prototype-psp-dl-3

Gakuen Heaven Okawari is the fandisc of Gakuen Heaven.  It takes place after the events of Gakuen Heaven aka Keita gets to stay at the school.  One day, Keita goes out with Iwai and sees Tonosama.  They noticed Tonosama has a ring, and this ring accidentally slipped on Keita’s finger.  Keita tries to take it off but can’t.  Iwai gives Keita the suggestion to go to the cafeteria to use soap or oil to get it off.  They go off together.

So while they are in the cafeteria everyone is trying to help Keita get this ring off and freaking out thinking that Keita got proposed to because the ring is stuck on his ring finger ^^;;.  After several failed attempts, Omi comes in and asks to look at Keita’s ring.  What is carved on the ring is the word “unlucky” aka whoever wears this ring will get bad luck.  Then they go into details about how this ring’s curse.  After awhile, Niwa gives the suggestion to test Keita’s luck by playing a game of “Russian Roulette” aka testing his luck by not drinking Umino’s spicy diet soda.  So they pour drinks into 4 glasses.  Keita drinks the spicy Umino diet soda and everyone notes how Keita has lost his luck.  Then you get to choose which guy you want to be with.
(more…)

Read Full Post »

878b0a467ce64dcc2571b1644212b364I was going to initially write a small summary of Kara no Shoujo 2 but accidentally got carried away with how much of a complex plot it has that I ended up writing this.  This VN is like reading a soap opera with a side of murder and feels.  Anyways, I wrote this for all those people who couldn’t wait for the English release and want spoilers.  If you noticed that I messed up on something, let me know and I’ll go fix it.  I’m tired of rereading and editing this.  Anyways, I hope you enjoy my messy summary.  I didn’t really summarize well into the True/Normal/Paranoia endings.  I just briefly summarized because I ended up getting tired of writing towards the end.  Normal End is the same as the True/Paranoia end except True/Paranoia expands more after the happy parts.  True end is the part where they discuss what really happens to Touko.  So yeah, if you want more Touko in this game, you won’t find her.  I would say 95% of this game is all centered around Masaki.  He may as well be the main heroine too :P!

Edits:
[Edited 23/07/2014 Added some pictures.  This is probably my last edit.]
[Edited 22/07/2014 Put some True End spoilers]
[Edited 18/07/2014 Finished all of playthrough 1!]
[Edited 14/07/2014 Up to Bad End 6 now!]
[Edited 13/07/2014 Up to Bad End 5 now!]
[Edited 07/07/2014 Up to Bad End 3 now!]
[Edited 27/06/2014 Up to Bad End 2 now!]

(more…)

Read Full Post »

I decided to translate OVERDOSE by EXO-M.  All credit goes to SM, EXO, blahblah ^^.
Where to buy:  EXO K Overdose $5.99 Itunes//EXO M Overdose $5.99 Itunes

(more…)

Read Full Post »

大家好!我现在翻译EXO-M上瘾的歌曲。我还是不太知道他们唱了什么,可是,我觉得是这样。我也现在学意大利语,所以我翻了是意大利语。请看一下!明天是EXO的Comeback! 我高兴死了!

Ciao a tutti!  Adesso, io studio Italiano, dunque, ho pensato che è meglio forse tradurre EXO nuova canzone, Overdose.  Mi piace EXO molto, ma, il mio italiano non è molto buono.  Comunque, ho voluto diffondere il mio amore per EXO.  Anche io non so quello che stanno realmente dicendo quindi questo non è ufficiale.  Il cinese è una lingua difficile quando loro cantano e se io non posso leggere ^^;;.  Domani è EXO ritorno!  ^__^!

 

(more…)

Read Full Post »

RED BEAN!

RED BEAN!

I noticed Gakuen Handsome has never been translated anywhere!  I decided to translate Mitsurugi Sakuya’s route AKA KILLER CHINMAN!  I have never done this before.  However, I wanted other people to experience the greatness that is Gakuen.  Please note my translate could be wrong.  I translated from the Chinese patched version.  So this has gone from JPN -> CHI -> ENG.  A lot could be lost.  I am also not very confident in my translation skills…. but at least it’s something?  Better than nothing ^^.  With that said, all translations belong to me.  LETS HANDSAMUUUUU!

I just put pictures of the main CGs.  Also, for some reason, I’m not sure if it’s because the game trolls or whatever, I kept getting bad endings my first playthrough when I was following a Japanese guide.  So, I’m going to assume it’s because I saved the game alot?  Thus, making me get the bad ending?  So, I’m going to write it where you don’t save at all because this was the only thing that actually made me get Sakuya’s best ending.

(more…)

Read Full Post »


Where to buy:
ITunes $24.99 for EXO’s XOXO album

I haven’t been in the Asian music scene for awhile now.  However, every now and then, I find a song that I really enjoy listening to.  EXO’s Wolf has to be one of the catchiest songs I have heard in awhile.  I enjoy it so much that I translated it!  Yay!

No copyright infringement intended.  Translation is by me.  All credits goes to the SM, EXO, etc.

(more…)

Read Full Post »