Gakuen Handsome Translation: Mitsurugi Sakuya

RED BEAN!

I noticed Gakuen Handsome has never been translated anywhere!  I decided to translate Mitsurugi Sakuya’s route AKA KILLER CHINMAN!  I have never done this before.  However, I wanted other people to experience the greatness that is Gakuen.  Please note my translate could be wrong.  I translated from the Chinese patched version.  So this has gone from JPN -> CHI -> ENG.  A lot could be lost.  I am also not very confident in my translation skills…. but at least it’s something?  Better than nothing ^^.  With that said, all translations belong to me.  LETS HANDSAMUUUUU!

I just put pictures of the main CGs.  Also, for some reason, I’m not sure if it’s because the game trolls or whatever, I kept getting bad endings my first playthrough when I was following a Japanese guide.  So, I’m going to assume it’s because I saved the game alot?  Thus, making me get the bad ending?  So, I’m going to write it where you don’t save at all because this was the only thing that actually made me get Sakuya’s best ending.

Enter your name!
Please enter your last name!
Please enter your first name!

Well then ______, Lets start!

[Ahhh, I’m… I’m late!!]

My name is ______, 17 years old.  This Spring due to my parents work we moved to this city.

In fact, I used to live here, it has been 7 years since I’ve last been here.

After I grew up, I had a different perspective of the city and it made me miss people, even another city seemed like the same, it’s really weird.

From today onwards I’m transferring to an elite boys high school, Private school Baramon High (蔷薇高中).  It is said this school has all of the top elite guys in this all boys high school… I’m a little worried.

Anyhow, at the boys’ school in this new environment, what kind of day awaits for me, I look forward to it!~

This spring, my heart is filled with expectations of the new environment, it is making me endlessly excited.

{Intro}

Hey…. where do I go first?

CHOICE:
Go to the Staff Room
Go to the Headmaster’s Room
Explore the school

————————
Go to the Headmaster’s Room

[I’m coming in.]

[?]
Do you want to save?

CHOICE:
Yes
No

————–
No

[?]
Did I scare you?  I didn’t mean to.  I’m Jiro, I’m the school’s headmaster.  Pleased to meet you.

[Jiro]
[Concerning this school, whatever you want to know, you come find me, I will be able to tell you anything.]

[Jiro]
Still, if you want to save you can come find me.  I’ll be waiting for you at all times.  Moreso, do you want to save again?

CHOICE:
YES
NO

———————-
No

[Jiro]
[Well then, good bye.]

So that’s the headmaster… He looks like an outlaw….

[?]
[Ahhhh, I found you!  You’re ________?]

[?]
[I am your teacher, Saionji Teruhiko, nice to meet you.  Lets go!  The morning is starting!]

[Saionji Teruhiko]
[All of you please sit down!]

[Saionji Teruhiko]
[From today onwards he’s going to be your classmate.  Everyone, get along with him.]

[I am _______, nice you meet you.]

Today everything here is finished….

[?]
[Yo yo, do you still remember me?]

[Ehhh?  You are…..]

[?]
[When we were in elementary school, I was your next door neighbor Saotome Takuya!  You moved back here?  Long time no see~~ Nice to meet you!]

[Takuya, that Takuya…?  Ah, long time no see!  Nice to meet you!]

[Student A]
[Yo, Takuya, lets go!]

[Saotome Takuya]
[Okay!  Well then, see you tomorrow!]

I can’t believe I saw Takuya, he’s also my classmate in the same class… this randomly makes me very happy.

[I’m home.]

[?]
[Brother, welcome back!]

She’s my sister, Yuu.

[Yuu]
[Hey hey, I’m going to tell you, today at school there were 3 boys who confessed to me ?]

[Oh really, you are still evil… anyway you do not like them?]

[Yuu]
[Yuu has no interest in little boys.]

[Yuu]
[Hey hey, brother transferred to an boys school?  I heard there are many good looking men… Next time you have to take me with you!]

[How is this possible?  Besides, you are like a kid, even if you did go, others may not like you?]

[Yuu]
[How is that possible!  Yuu’s beauty can make the whole world turn into my prisoners!]

[This is really something…..]

That evening, I had a dream.

[?]
[__________…….]

Who is calling my name…. WHO IS IT?

[?]
[___________……..]

[?]
[WAKE UP…. WAKE UP…. _________!

I cannot see where the person’s voice is coming from… Who is it?

[I’m leaving!]

Sigh…. No matter what kind of day today is I cannot be late.

[Jiro]
[Yo, _________.]

[Jiro]
[It’s your 2nd day since you’ve transferred here, how do you feel?  If you have any concerns, you can ask me.]

CHOICE:
School’s history
Headmaster’s resume
I have a sudden intense pee feeling

———————-
I have a sudden intense pee feeling

[Jiro]
[This always happens with people going through puberty, not just you!  It is best that before your condition worsens, you should have the courage to go to a urologist and have a consultation.]

[Jiro]
[Oh!  The morning time is already over.  If you need anything else, you can come to the headmaster room at anytime, you can talk to me about anything.]

[Jiro]
[You want to save now?]

CHOICE:
Yes
No

——————
No

[Jiro]
[Well then, good bye.]

[Saionji Teruhiko]
[We’re going to have a small quiz now!]

[Saionji Teruhiko]
[If you did your homework well, you shouldn’t have any problems.  Well then, start!]

Hey~I did my homework well….

School is already over…

[Saionji Teruhiko]
[I have this morning quiz results.  Those who did not even score 30 points are to stay behind!]

[Saionji Teruhiko]
[__________!]

[Here.]

34 points… finally it’s over 30, I still need to study more!~

[Saotome Takuya]
[Yo, how did you do?]

Takuya is so smart!~

[Saotome Takuya]
[I got 0~anyways this is nothing out of the ordinary, hahaha]

[Takuya is still the same.  You can still laugh at this, and in a sense it is very enviable.]

[!?]

[?]
[Do you have a fucking death wish!!!!]

[Saotome Takuya]
[Oh, it’s THAT guy….]

[Saotome Takuya]
[That guy is 3rd year Class C Mitsurugi Sakuya.  He often gets into fights in school.]

[Saotome Takuya]
[He’s reckless and tyrannize people…. he’s the school most famous troubled student.  You better be a little careful when around him.]

[Gulp…]

This school also has bad students… so scary.

[I’m home.]

Ah, no one is home?

Well then I’ll go take a shower…

[Yuu]
[AHHHHHHHH!!]

Yuu’s beautiful body

[Yuu]
[BROTHER!  You’re really… you should have checked to see if anyone was using the bathroom!  Unless if you purposely wanted to look at Yuu’s naked body?  Ew!  Brother is a perv!]

[Sorry sorry, next time I’ll definitely check.]

[Yuu]
[Ahhhhh!~  Feels so good!  Hey hey, how is Yuu’s naked body?]

[It’s nothing special….]

[Yuu]
[Come say it~ it’s very sexy!  Next time we can bathe together!  Yuu will allow you to admire Yuu’s sexy naked … body~!]

[I know I know….]

[I’m going.]

[Jiro]
[Good morning!]

[Jiro]
[Today is also a relaxing morning.  These types of morning can you not hear Jiro-chan’s divine heart?  I can allow you to hear it.]

CHOICE:
Listen
Don’t listen

————-
Listen

[Jiro]
[Today ______ first your fortune is… Very very happy!  Perhaps you have an unexpected chance waiting for you.  To mentally prepare yourself you have to be calm and collective!   Your lucky thing is an eraser!]

[Ohhhh okay…. Thank you.]

[Jiro]
[Do you want to save?]

CHOICE:
YES
NO
—————-
No

[Jiro]
[Well then good bye.  Today you should also have lots of spirit!  Go!  Go!  Go!]

Headmaster… Today he’s in a really good mood.  Why?

So, what is the first class….

Ah, there is nobody in the classroom… what’s this all about?

Oh right!  Today’s first class, culinary arts, is in the home ec. room!  I had completely forgotten… I must go there quickly!

[Wahhhhhhhhhhh!]

SLAM!~

[?]
[Oh yeah oh yeah, all this worrying is dangerous.]

[I’m… I’m sorry….]

[?]
[Geez, my clothes are dirty…. Are you the new student?  I am the school’s student council president, Kagami Renji.   In the future, if you treat me rudely again, I will not forgive you.]

He left with these words and walked away.  That person is the student council president….?  Kagami Renji, he seems very strict.

[Saotome Takuya]
[_______, lets go together to cafeteria!]

[Ah, okay.]

[Saotome Takuya]
[Yo, ________, what clubs are you joining?]

[Ah, I forgot all about the clubs.  What clubs are you joining Takuya?]

[Saotome Takuya]
[I’m not, I have to help out around the house so I’m going home.  ________ when you were in junior high did you join any clubs?]

[When I was in middle school, I participated in a few clubs but I went to a number of Shogi clubs, actually, I didn’t really like Shogi…. this time I’m going to find a sports club…]

[Saotome Takuya]
[Oh, isn’t that good?  Which club?]

[Ummmm…. Soccer club or something…]

[Ehhhhh?]

AHHH

[Saotome Takuya]
[It’s Mitsurugi Sakuya….]

[Saotome Takuya]
[Ehhhhhh?  What is this feeling…. Is he heading towards us?]

[It can’t be…. We don’t know him!]

[……….!  HE REALLY IS!  HE’S HEADING TOWARDS US!]

WHY…..It’s not possible that we stared at him…?

…..HE WANTS TO BEAT US….!

[Mitsurugi Sakuya]
[You dropped your eraser.]

….He said this, and walked away valiantly.

[Saotome Takuya]
[Phew!  Scared me to death.  It’s good he didn’t come here to beat us up.]

Mitsurugi Sakuya… Never thought he might actually be a good guy.

[Saionji Teruhiko]
[Stand!  Salute!]

[Teacher Good Bye!]

[Saionji Teruhiko]
[Oh, right, _________, when you’re finished cleaning please go to the staff room, I have something to tell you.]

[!?  Ohhh, okay.]

[Saotome Takuya]
[Tisk tisk, what did you do~  He’s an outlaw teacher, so I would be careful if I were you.  Well, I’m going now, bye!]

I don’t think I did anything bad… so why does he want to talk to me?  Well I recently just transferred to this school so he might ask about my situation?

Sigh… well what should I do?

CHOICE:
Go to the headmaster’s room
Go to the staff room

———————-
Go to the staff room

Well this is the staff room….

[I’m coming in.]

One side of teacher’s face…. was overlooking the sunset, it was as beautiful as the crescent moon.

[Saionji Teruhiko]
[Oh!  You finally arrived… please sit.]

[Saionji Teruhiko]
[I need to teach you something that is more important than the stuff you learn in classsssssssss classssss classs classsss…]

Echo?! ….What?  What does he want?

[Saionji Teruhiko]
[Hahaha, you don’t have to be so nervous.  Are you tired?  You must be having a lot of pressure since you transferred schools…. today I called you here because I want to help you eliminate the pressure.]

[…….What is this?]

[Saionji Teruhiko]
[What, this is a samba outfit.]

[Saionji Teruhiko]
[I want to wear this outfit then my dancing mood will be changed for the better.  Come on, lets dance!]

I’m leaving, this is some weird plaything…. Don’t tell me that this is the reason why he’s called an outlaw….?

[Saionji Teruhiko]
[Bump~ Bump~ YEAH YEAH!!]

Seeing how happy teacher is doing this dance, my body involuntary sways with the melody… so amazing!  Actually, dancing is a lot of fun!!

That day, we danced all the way till dawn.

[Saionji Teruhiko]
[Phew… It’s already morning.  Yesterday we danced very well!]

I never expected that we actually would dance till dawn….

[Saionji Teruhiko]
[Oh, the morning is about to start.  Today will also be good!  GO!  GO!  GO!  Oh!  Bye bye!]

[Saotome Takuya]
[Morning!  …why do you look so burnt out?]

[I went to a rave all night….]

[Saotome Takuya]
[So it’s like this…. take better care of your body.  Next time come to my house and I can cook some dishes for you.]

[Okay, thank you.  I’ll definitely come!]

[Saotome Takuya]
[Okay, I’ll wait for you to come!]

It’s the afternoon… I’m going to take a shit.

……Hm?

I found a poop chain….

[Kagami Renji]
[Ahh, that, wait!]

[Kagami Renji]
[This, this is, this is mine… give it to me… ha, ha…]

CHOICE:
Give to him
Don’t give it to him

——————
Don’t give it to him

[Kagami Renji]
[YOU…. FUCK!!!]

And he left….

[Jiro]
[Just now… was that Renji?  That guy is quite stupid… If you are not a little energetic or gentle, that guy won’t grovel at your feet.]

[Grovel…?  What is groveling?]

[Jiro]
[Hehe, still confused… You shy dango head!  Ah, also, when school gets out, do you want to drink a cup of tea?  A friend gave me a lot of delicious snacks and tea, I’ll be waiting for you!]

Headmaster, he… what was he saying about foolish love stuff.  Still, to say I’m better than him is not bad…

School’s out… Right, I have to go to the headmaster’s place.

[I’m coming in.]

[Yuu]
[Ah, brother]

[!?]

[……Yuu!?  Why are you here!?]

[Yuu]
[Because everyone kept saying how there were so many good looking men here, so brother didn’t allow Yuu to come, but Yuu really couldn’t bear it… and came here stealthily.]

[Jiro]
[Hahaha, Yuu is really faithful to her ideas.  I really like these types of kids.]

[Yuu]
[Jiro-chan help Yuu!  Please introduce me to all of the good looking guys in this school.]

[Ahhhhh… this must be really annoying for you….]

[Jiro]
[Hahaha, no problem, I would be delighted.  However _______, why didn’t you tell me you had such a cute sister earlier?  If you told me earlier, I would have definitely gone after her!]

[Yuu]
[Ew, Jiro-Chan, this is illegal!]

[Jiro]
[Hahaha, [BEEP–] go eat shit!]

Wow…..

[Yuu]
[Anyhow, brother… Which guy are you going to pick?]

[Which… what?]

[Yuu]
[Really, I’m dying here…. a boyfriend, boy~fri~end!]

[You, what the fuck are you talking about!  I am a guy!  How could I get a boyfriend….]

[Jiro]
[Yo, ______, aren’t you being super old fashioned?  The sex of your love is no big deal.  Also moreso there are so many good looking men at Private school Baramon High, if you like one or two good looking guys it’s so not weird.]

[Yuu]
[Indeed Jiro-chan, I understand everything.]

[Jiro]
[_____, this school has the best looking pretty boys…. you’ve met them all already?]

[Jiro]
[Soccer club Captain Mitsurugi Sakuya, Outlaw Teacher Saienji Teruhiko, Student Council President Kagami Renji, and there is also your Childhood friend Saotome Takuya.  _____, do you fancy anyone in particular here?]

[Yuu]
[Tell us the truth.]

CHOICE:
Soccer club Captain Mitsurugi Sakuya
Outlaw Teacher Saienji Teruhiko
Student Council President Kagami Renji
Childhood friend Saotome Takuya
I don’t like anyone, they can all die

———————————
Soccer club Captain Mitsurugi Sakuya

[Jiro]
[Hehe… really unexpected.  According to intelligence, that guy seems like he’s still single.]

[Yuu]
[That’s great brother!   Favorable intelligence get!]

[Jiro]
[Later if you need anything you are welcomed anytime to find and talk with me.  I give support to lovesick students, this is my style.]

[Ahhh, many thanks.]

[Yuu]
[You can also find Yuu to talk to!  If you’re worried about your love, consult with the miracle angel, Yuu!]

[Jiro]
[It’s getting late.  You should best be going home.]

[Yuu]
[Ne ne, Jiro-chan, next time can you come and play?]

[Jiro]
[Ahhh, of course.  Next time, I’ll teach you really well a secret healthy exercise…]

[Yuu]
[Ewwww, Jiro-chan ecchi!  Well, bye!]

[Yuu]
[Hahaha, when you go out be careful.]

Hmm… today was quite a serious day.

……Having said that, I have never thought about falling in love before….

[Yuu]
[Bro~~~~ther~]

[Ahh, Yuu, what’s up?]

[Yuu]
[Ne ne, loooooook!]

[!?]

[Yuu]
[This is Baramon High School information on every student and teacher.]

[What… How the hell did you get this!?]

[Yuu]
[I secretly took it from Jiro-chan’s office!  Only this way I can completely have every information on Baramon High School best looking men!]

[What the do you want…. collateral!  To make me take you to school again tomorrow!]

[Yuu]
[Blahblahblahblah…Ah, the cover has Yuu’s favorite, Mitsurugi Sakuya!  They even have this secret information…. Eh?  Even these types of pictures…!]

[…..I’ll have a look….]

[Yuu]
[I’ll give it to you once I’m finished looking!  Well, good night!]

[Hey, wait a minute….]

Sister’s stealing is a bad habit, so evil… but I care about Mitsurugi-senpai’s picture a little.

Today is the start of May… I’m gradually getting accustomed to the new high school, I must strive and not get lazy!

[Saionji Teruhiko]
[Yo, ______, how are you?]

[Oh, good morning teacher!]

[Saionji Teruhiko]
[Speaking of, have you decided on a club yet?]

[No… I still haven’t decided.]

[Saionji Teruhiko]
[Although it’s not required to join a club, it is said that to really enjoy your high school life you should join a club!  Conveniently speaking, I am the adviser of the Arts Club, if you’re interesting in joining, please stay after school.]

[Eh… 100 meters.  I’m not really good at running…]

[Saotome Takuya]
[What’s wrong _______?  Compared to grades, this is better.]

[Ahh?  I stopped…]

[Mitsurugi Sakuya]
[GOAL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1!!!!!!!!!!!!!!]

[So amazing….]

[Saotome Takuya]
[Ah, that person is the Soccer Club Captain.  Not only does he have gifted ball skills, he’s also the very best in the county…. although most of the time he’s a juvenile delinquent beyond repair, when he’s playing soccer he is very handsome.]

[Really… I never thought of this.]

[Saotome Takuya]
[Ahhh, I wanted to tell you, today after school are you free?  I want you to come to my house for dinner.  I want you to taste the flavor of returning to my home.]

CHOICE:
Go
Don’t go

————————-
Go

[It’ll be rude if I don’t go.]

After school, I’m going home with Takuya.

Huh?  Takuya is not here… I’ll call him.

[Saotome Takuya]
[Ahhh, hello hello!  I already went ahead of you!  You still remember my address?  I’ll wait for you!]

Takuya’s house of okonomiyaki store, right here… From 7 years, this place has not changed.  I really miss it….

[Saotome Takuya]
[Welcome!  …. Oh, you’re here!]

[Ah, you’re working very hard.]

[Saotome Takuya]
[Ah, I’ve been helping out ever since I got here from school.  I can make okonomiyaki now!]

[Saotome Takuya]
[What do you want?]

[Then… I want this Kansai style pork okonomiyaki.]

[Saotome Takuya]
[OKAY!  Happy to serve you—————!!!!!!!!!!]

[Saotome Takuya]
[Sorry for the wait!!]

[…..Delicious!]

[Saotome Takuya]
[Really!?  I made this.  Please come again anytime!  I want to make more to improve my skills!]

[Ahh, I would love to.]

….So, Yuu’s information files on people, I wonder where it is…

[Yuu]
[Ahh, brother~ what’s up?]

[Do you still have the information file on people from yesterday?  Tomorrow I have to go to school so just give it to me.]

[Yuu]
[Eh, I went back already today?  In order to not get discovered, I secretly went back.]

[Ehhh…]

[Yuu]
[Ahhh, you wanted to look?  You really wanted to look at Mitsurugi-senpai’s collection of pictures?  You’re such a perv!]

[N…No!  It’s not like that!]

[Yuu]
[Hehe… Don’t worry~ there’s no problem brother!  I already copied all of the pictures in it!]

[You, y-youuu… if this is exposed then it’s super bad!  Don’t be stupid and hand it over!]

[Yuu]
[Meanie…]

[Yuu]
[I did this for you brother… I wanted…. to help… brother… obtain happiness….]

[I… I understand!  Then, let this be out secret!  So don’t cry, okay?]

[Yuu]
[Hehe~  Well, then, I can hold onto them!  Success!]

[You…. were fake crying!]

[Yuu]
[If you want to know more about your guy’s information files, just ask me!  Yuu now wants to watch Kat-tun’s DVDs, see you tomorrow!  Good night!]

I felt like I was fooled… however the files are already back to where they were at so that’s okay… heh, good enough…

Good night…

[Saionji Teruhiko]
[You all, listen well!  Today, this class is going to get a transfer student.]

At this time we’re getting a transfer student….?  So strange.

[Saionji Teruhiko]
[Okay, you can enter.]

[…..Shiga Shingo.]

[Saionji Teruhiko]
[Shiga Shingo-kun.  As you can see he’s an emo guy.  Everyone, get along with him!]

[Shiga Shingo]
[….Pleased…to…]

[Saionji Teruhiko]
[Hmm?  What’s wrong?]

[Shiga Shingo]
[….Pleased….meet….]

[Saionji Teruhiko]
[Eh?  What did you say?]

[Shiga Shingo]
[……..Pleased to meet you Popi…]

[Saionji Teruhiko]
[….Well okay then.  Applause!]

Lunch time.. the weather is not bad, I should go to the roof.

…..This is my first time on the roof, but all of this empty space is great.  Next time I’m definitely going to come here and eat lunch.

Eh, that guy is…

Transfer student Shiga Shingo-kun

[Shiga Shingo]
[…..]

He left… must not be in a good mood?

After school…

CHOICE:
Go to the headmaster’s room
Go home

—————–
Go home

That, that is…

Mitsurugi Sakuya.

[Mitsurugi Sakuya]
[Oh, you’re that person from a few days ago… the eraser guy?  Looking for an sports club?  You can watch.]

CHOICE:
Look
Go back

—————-
Look

[Ah, okay…]

This is a rare sight, I’ll watch a little.

Just practicing — he is dazzling… only senpai can have this look.

[Mitsurugi Sakuya]
[Right, do you want to practice passing the ball with me?]

[Eh, can I?  ….Then I want to try!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Go ahead, you can experience my great amazing kick!  You better properly receive… I’m kicking!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Eraser, I kickeddddddddddddddddddddddddd!!!!!!!!!!]

[Mitsurugi Sakuya]
[I’m sorry Eraser, in front of new recruits I kick way too hard.  There’s nothing wrong, right?]

[No problem… I have a name, ______….]

[Mitsurugi Sakuya]
[______ ah… That’s really a nice name!]

Today’s practice is over–!!

[Mitsurugi Sakuya]
[Ohhh, practice is over.  ______, please come again!  bye bye!]

Ow ow ow… however, I’m really happy.

Good night….

Lunch time….

[Saotome Takuya]
[______ lets each lunch together!]

[Hmmm… right, let’s eat on the roof?]

[Saotome Takuya]
[Great idea!  Today’s weather is not bad, the mood should be good as well~]

[Ah, Takuya… that is?]

[Saotome Takuya]
[This?  Busy people partner — [BEEP–] Mate Power!] *Note:  reference to Calorie Mate*

[Ehhhh… but only eating that, is that enough?]

[Saotome Takuya]
[Yes!  Because [BEEP–] Mate is the food of the Gods!  If you eat one, you can support yourself for 3 days!  However, because my stomach gets hungry, I still eat it for dinner!  DELICIOUS!]

This guy, even when I first knew him he has always liked [BEEP] Mate….

[Huh?]

It’s Shiga-kun…

[Shiga Shingo]
[…….]

[Ah, he left…]

[Saotome Takuya]
[That guy… I always feel like he’s a little weird.  He’s always alone in class too… Whatever, perhaps he’s just shy with strangers…]

[Hmmm?]

After school… Ahhh, I still haven’t checked out the Fine Arts club.

CHOICE:
Go
Don’t go

———————–
Don’t go

I rather go take a shit!

Good night…..

[I’m leaving.]

[Wow, I’m late!]

!

[Kagami Renji]
[…It’s you…]

[Kagami Renji]
[You… you’re still clumsy like before!  You never pay attention so you bump into me… ahhh, all the books are scattered on the floor…]

[I’m sorry!  I’ll pick it up quickly!]

[There, I’m finished.]

[Kagami Renji]
[Ohhh… that was very fast, thank you…]

[Kagami Renji]
[You’re the first person ever to help me pick up my books…]

Ehhh, he’s shy….?

After school….

CHOICE:
Go to the Headmaster’s room
Go home

—————-
Go home

[Ahhh….Kagami-kun…]

[Kagami Renji]
[______-kun, are you interested in the student council?]

[Ehhh…]

[Kagami Renji]
[I found out you have what it takes to become a student council member…  You want to go and look at our grandeurs student council room to have a complete picture?

CHOICE:
Go
Don’t go

——————–
Go

[Kagami Renji]
[Our grand Baramon High School Student Council has 50 years of history.  Only diligence, grace, and those who possess moral character can become a student council member.]

[Kagami Renji]
[I, because of my high IQ and my slim beautiful appearance, I was able to obtain the student council president position.  And you are about to match the noble student council…. I invite you.]

I feel like they have too much expectations on me… how in the hell did he pick me?

[Kagami Renji]
[Well then enter.  I welcome you to come… to Baramon’s student council office.]

….

[…..isn’t it very common-like?]

[Kagami Renji]
[What the hell you say!  This curvy incomparable harmonious wood bench, this subtle imaginary whiteboard!  And the gently illuminated inexhaustible dark fluorescent lamp

[Kagami Renji]
[Don’t tell me you don’t understand these beautiful things!?  Okay I don’t understand!!!]

!?

[Kagami Renji]
[Yes… I actually understand… this student council office is not beautiful… it’s merely a small and dirty pig pen…]

[I did not say that….]

[Kagami Renji]
[Once ago our student council really had perfect grandeur.  But once it hit to my generation, the student council fell from grace…]

[Kagami Renji]
[The other officers slowly resigned one by one, right now, I’m the only member left… It’s really on the brink of death…]

The nature of the problem…

[Kagami Renji]
[This morning, when I saw you help me pick up my books that’s when I understood…. You possess the gentleness to return the student council back to its former glory…. how about it?  Do you want to be a student council officer?]

CHOICE:
YES
NO

——————–
NO

[Kagami Renji]
[Huhhh….. Shit!!!]

Good night….

That night, I had a dream.

[?]
[_______…..]

[?]
[______…. Wake…..!

……?

[?]
[My name is Shiga Rita . Shingo Rei/Lifa(?loldont know how to pronounce the Japanese names)…. is the savior of the world…]

[?]
[_____… please wake up to save the world….!]

….what, oh, it was just a dream….

[Saionji Teruhiko]
[Good morning, ______.]

[Good morning.]

[Saionji Teruhiko]
[I wanted to ask you if you’ve joined a club yet?  This is the club’s application form.  After school, please fill it out.]

[Ah, okay.]

Club activities, what to do.  The soccer club has Mitsurugi senpai.

Eh… okay, I decided!

CHOICE:
I want to join the soccer club
I don’t want to join any clubs

—————–
I want to join the soccer club

Joining the soccer club is the best!  After school, I’ll turn in my club application!

Lunch time…. Where does Takuya usually eat.

Eh?  Takuya is not here… oh well, I’ll just to the roof alone.

[Ahhh….]

It’s Shiga-kun… Today he’s holding a cat…

Okay, I’ll try to talk to him.

[That cat is very cute.  Where did you get it?]

[Shiga Shingo]
[….Go die]

!?

He told me to die….no one tells a person to go die the first time they talk….?  Ah, however I’m still level-headed.

[Eh, so you’re like this.  Ah, class is about to start so I’ll see you later.]

[Saotome Takuya]
[Ah, ______!  I was taking a dump and when I came back I couldn’t find you.  Where did you go?]

[……I went to the roof to pass the time.]

Shiga Shingo… is not a nice person.

After school….

CHOICE:
Headmaster’s Room
Go to Soccer Club

——————————-
Go to the Soccer Club

I’m going to go to the soccer club to turn in my club application!

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, _____.  What’s up?  You want to join the soccer club?  Really…..]

[Mitsurugi Sakuya]
[My club enjoys being the first rate famous soccer club in the county.  To enter the club you must pass a series of test.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Well then, follow me while we start on these test to join the club.  Come here.]

[Mitsurugi Sakuya]
[For the test you have to go through my defense and shoot a goal.  Once you do that, I will agree for you to join the club.  Good luck.]

Mitsurugi-senpai is the captain of the soccer team?  I’m a noob and I can’t win against his defense…

But, this is unavoidable and I don’t want to quit…. I can only try!

Please give my foot strength…

[Senpai I kickedddddddddd!!!]

[Senpai, there’s nothing wrong!?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Outstanding kick power, I didn’t know you had talent…. I accept you entering the club, I must have you in my club….!]

[Thanks, thank you!!]

[Advisor]
[Today’s practice is over]

It’s over… I’m preparing to go home.

[Mitsurugi Sakuya]
[Ah, ______.  You’re also going there?  Lets go home together!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ohhh yeah, I haven’t formally introduced myself yet.  I’m 3rd year Class D Mitsurugi Sakuya.]

[Mitsurugi Sakuya]
[2 years old I started kicking soccer balls, 3 years old I was known as the best in the county.  I also say that soccer is inside of me.  My life stream.]

[I am 2nd year Class B ______.  I’ve moved here 4 months ago.  I used to live here before, I haven’t been here since 7 years.]

[Mitsurugi Sakuya]
[You left your hometown for 7 years… Quite romantic.  Having a pile of good memories is the best!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Well then bye!]

Good night…..

Today is Spring.  I should completely enjoy it!

[Saotome Takuya]
[______, Good morning!]

[Saotome Takuya]
[My flowers also thanks me this spring.  From tourist attractions to theme parks, Spring makes people want to go to them.]

This place is a famous bread factory….

[Factory Boss]
[Next, let the yeast ferment.]

Fully understand the steps of making bread!  Yay~.

Continuing onwards, we waited awhile to go to the theme park!

[Saionji Teruhiko]
[I hope you don’t lose your way.  Well, free time start!]

Hmmmm… what should I do?

Ah, there is a picture board!  Who should I take my picture with?

CHOICE:
Saotome Takuya
Saienji Teruhiko
Kagami Renji
Shiga Shingo

———————-
Saionji Teruhiko

[Teacher!]

[Saionji Teruhiko]
[Ohhh, what’s up?  _______.]

[Is it possible that you can come and take a commemorative photo with me?]

[Saionji Teruhiko]
[Hahaha, you really want my sexy photo?  Well then, I can do something about that….]

[No, don’t take it off!  Really don’t take it off!]

[Saionji Teruhiko]
[Eh?  Really?  What?  This is really boring…]

[Saionji Teruhiko]
[I have to put my whole head in there right?]

[Okay, Cheese!]

[Teacher]
[Well then, it’s over.]

Today was a very pleasant day.

Good Night….

[Saionji Teruhiko]
[I bet some of you guys still have not recovered from the class trip yesterday, but don’t forget in two weeks you guys have your midterm exam.  I hope you guys can return back to earth by then and study!]

Lunch time….

CHOICE:
Go to the roof
Go take a dump

——————-
Go take a dump

[Ah, Kagami-kun.]

[Kagami Renji]
[Yo, ______- kun.  Did you join a midterm review session?]

[Nope.  I plan to start studying really late.]

[Kagami Renji]
[This is not good.  As Baramon grand high school students, it is our duty to keep outstanding study habits!]

[Kagami Renji]
[Right, next time do you want to start a study session?  Things you don’t understand, I can teach you.]

CHOICE:
Go
I’m definitely not going to his fucking stupid session

——————–
I’m definitely not going to his fucking stupid session

[Kagami Renji]
[So it’s like this.  I hope you fail and die!!]

After school….

CHOICE:
Go the headmaster’s room
Go home

———–
Go home

Good night….

Today is the midterm exam.

[Saionji Teruhiko]
[Right now I’m passing the exams.]

[Saionji Teruhiko]
[Okay, start!]

I completely do not understand…

After school.  What do I do…

CHOICE:
Go to the headmaster’s room
Return home

————
Return home

I-it’s Shiga-kun…

CHOICE:
Talk to him
Don’t talk to him

—————–
Don’t talk to him

Whatever… Anyways he will probably tell me to go die.

Good night….

[I’m going.]

Today is the start of July… Summer vacation is now starting!  Good luck.

Ah, midterm exams result list is up!

My name is…. here!  I’m 80th!

Because I didn’t study much, that’s why I had these kinds of results… Next time I’ll try harder!

School’s out…

CHOICE:
Go to the headmaster’s room
Go participate in club

————–
Go participate in club

[Adviser]
[Today’s practice is over—-!!]

[Mitsurugi Sakuya]
[_____, lets go home together!  We’ll pass by a convenient store and get something to eat.]

[Ah, okay!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Here is a meat bun for you.]

[Thank you.]

[Mitsurugi Sakuya]
[You joined the soccer club for almost 2 months now, how is it?  Does it live up to your expectations?]

[Yes, I’m very happy!  Because I want to be as good as Mitsurugi-senpai, so I practice really hard!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Hahaha, really, well then that’s good.]

[Mitsurugi Sakuya]
[I’ll say this, although you became a member of the soccer club your 2nd year, I’m already passing the captain position to you after I graduate…. I don’t think you will be outdone by my talent.  So give it your best!]

[Ehehe…. I’ll give it my best!]

In Senpai’s eyes I’m like this…. I’m so happy!

[Mitsurugi Sakuya]
[Ohhh, ______ look!  A very beautiful full moon.]

[Mitsurugi Sakuya]
[It’s simply like disco… dance, there are only two of us at this party!  Go baby go!  Everybody Go!]

The full moon is like a disco ball… the moonlight envelops senpai’s dancing silhouette, it’s simply beautiful.  It’s like a holy drawing.

Senpai…. is very beautiful…..

Good night….

[I’m leaving.]

Today I’m going to swimming class.

[Saionji Teruhiko]
[Today your classmate Saotome is sick.]

Eh?  Takuya is absent today…. it’s seldom you get swimming class day, it’s really a pity.

Now it’s P.E.!

[Teacher]
[First we prepare to exercise.  1, 2, 1, 2….]

[Teacher]
[…..Ehhh?  What are you doing?  Stop!!]

Kagami Renji….

[Teacher]
[Yo!  Why did you suddenly jump in!!]

[Kagami Renji]
[As the student council president, to ensure everyone’s safety, I inspected the water quality and temperature whether if it was in a safe range.]

[Teacher]
[Really, really now, it’s like this…

[Teacher]
[Prepare yourself!  Everyone can now swim.]

[Kagami Renji]
[Oh, _____-kun.  I’m here coincidentally when you and your class is here.]

[Kagami Renji]
[Today is a great day for swimming, although just a moment ago I was too hasty jumping into the water…. swimming is indeed a good thing.]

[Ohhhh, so it’s like this…]

My god, today’s swimming wore me out.  Good night….

School’s out…

CHOICE:
Headmaster
Go Home

———–
Go home

Ahhh, it’s Saionji-sensei….

CHOICE:
Say something
Don’t say something

————–
Don’t say something

I have no interest in talking to him….

Good night.

[I’m leaving.]

Today is the very last day of the semester.

[Jiro]
[Yo, ______.  Tomorrow is finally summer vacation!  Although homework is still important but you can relax a little bit.]

[Jiro]
[After school please come see me for a bit.  I’ll reward you with a delicious chocolate bar.  I’ll be waiting.]

After school… I’m going to the headmaster’s place.

[I’m coming in.]

[Yuu]
[Ahh, it’s brother]

[Why are you here..]

[Jiro]
[Hahaha, tomorrow Yuu is also out for summer vacation so her interest is very high.]

[Yuu]
[For summer vacation you can go to the seaside, to the festival, to watch fireworks, and have lots of fun.  Brother’s summer vacation must be planned well!

Plan…. what is she saying?

[Yuu]
[Don’t take things for granted!  Go with the guy you like and make summertime memories, since it’s so close at hand… I call it Summmer Close Fighting!]

[That is, who do I go with…..?  What are you saying!]

[Jiro]
[It’s not like everyone can do Yuu-chan’s popular plans.  You have to get their approval first.]

[Yuu]
[Brother has to become popular!]

[Jiro]
[Even without love, creating memories is a summer delight, right?  You have to enjoy life.  You should see who to invite.]

[Hmmm, what he said…. I have to think about it.]

[Yuu]
[Great!  Brother love big brave battle, it’s decided!]

[You better not do unnecessary things, understand!]

[Yuu]
[Heheh, understood, yo!]

[Jiro]
[Hahaha, Okay okay!  You want to save?]

CHOICE:
YES
NO

——————
No

[Jiro]
[Well then, good bye.  Enjoy summertime!]

Love… risks.  Even though I never expected this kind of thing, but this is a rare opportunity to invite someone?

CHOICE:
Give Mitsurugi Sakuya a call
Give Saienji Teruhiko a call
Give Saotome Takuya a call
Give Kagami Renji a call
Give Shiga Shingo a call

——————————-
Give Mitsurugi Sakuya a call

[Okay!  I’m going to try making a date with Mitsurugi-senpai!]

[Mitsurugi Sakuya]
[_______, what’s up?]

[Ahhh, Mitsurugi-senpai, tomorrow is the start of summer vacation, if you have free time do you want to go with me to the beach?]

[Mitsurugi Sakuya]
[The beach, okay!  Lets go together!]

[Hmmm!  Lets meet at the Lovely bus stop next Monday!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ah, I look forward to that day, bye bye!]

AHHH!  So great!  I have a date!  I look forward to next Monday….

[Yuu]
[Senpai going on a date with you to the beach is unexpected, brother is really daring….]

[You, you, you heard it all!?]

[Yuu]
[You seldom have the opportunity to look at senpai in his swimsuit, there is no reason to let it slip away!  Yuu understands brother’s mindset!]

[Ehhhh, iiii-ttt’s not like this….]

[Yuu]
[Heheh, don’t hide it yo!  It’s really like this, also bring this:]

[This is…..]

[Yuu]
[Victory bikini!  Brother, you only have unsophisticated swimsuits?  If you wear this, I know brother will capture the heart of senpai]

[Okay…. Thanks!  I would be grateful to wear it.]

[Yuu]
[Good luck!  Well good night~]

I look forward to next Monday….

Today is the day when me and Mitsurugi-senpai go to the beach.

So to say, Yuu’s victory bikini… do I bring it or not?  Although most of last night when my tensions were high, I thought it was handsome, but now that I’m carefully looking at it, this is really not elegant.

CHOICE:
Bring it out
Don’t bring it

————————
Don’t bring it

No, I should really wear the school’s ordinary swimsuit!  I don’t want other people noticing me by wearing such a strange dangerous swimsuit….

Senpai still hasn’t came…..

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, _____!  I lost my way so that’s why I’m late.]

[Ahhh, it’s okay, I also just arrived… Well then, let’s go.]

Hummmhummmmm…. Wow!

Blue sky… blue ocean….

Senpai wears this kind of swimsuit….!

[Mitsurugi Sakuya]
[Sigh, today you can bathe in the water with this type of good weather!  The beach evil spirits are all boiling!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Having said that your swimsuit, it’s really sexy!  Such a gentle deep blue that you really match!]

….It’s just the school’s swimsuit.  I don’t understand why he’s praising it so much!  I don’t really understand but I’m still very happy.

[Mitsurugi Sakuya]
[Okay… Hurry and come practice passing the ball!]

Wait…. We’re going to pass a soccer ball on the beach…?

[Mitsurugi Sakuya]
[Okay I’ll start!  Hey!]

Ahhhh… Why do I suck….

I was with senpai passing the ball… hit the ball…. and….

Ahhhh!

[Mitsurugi Sakuya]
[Ohhh… you’re awake!  Great.]

[Senpai…. I….]

[Mitsurugi Sakuya]
[You got hit by my ball, and made me scared.  Once I moved you here, I’ve been giving you CPR this whole time.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Yah, in the short time I didn’t know if you were able to wake up and I was really worried, but if there is nothing wrong then it’s all good!]

[So it’s like this… Thank you for saving me!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Okay okay I’m also at fault… Ah, I wanted to tell you that your lips are really soft and sweet….]

[Eh….]

What… Me and senpai… did CPR…..

[Mitsurugi Sakuya]
[Although all sorts of things happened today, I had a great time!  I hope you get home safe.]

[I’m also left with beautiful memories of today!  Well, good bye!]

I kissed Mitsurugi senpai…. and also having the courage to set a date with senpai to the beach is very good!

Good night….

Okay, Summer is over, today I have to go back to school.  Good luck!

[Jiro]
[Yo, _____.  Today is the start of the new semester.  Did you create beautiful summer memories?]

[Ehhh, I think so….]

[Jiro]
[Think so!?  You sly dog!  Tell me a detailed report later in my office.  Do you want to save?]

CHOICE:
Yes
No

———————–
No

[Jiro]
[Well, good bye.]

After school… I’m going to go participate in club activities.

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, ____.  Today I want to give my killer soccer ball kick a name, do you have any good suggestions?]

[Nam….e?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Yes.  For my White Horse Power Happy Foot unexpected kick point goal…. I think by your naming standards you’ll give it a good name… How about it?]

[Ehh….]

CHOICE:
How about Beautiful narcissistic shot!
How about Net chest shot!

——————-
Beautiful narcissistic shot!  How about that?

[Mitsurugi Sakuya]
[Beautiful narcissistic shot!…. Even though I don’t know what narcissist means, this is a very handsome name!  I’ll use it!]

Very good!  Senpai likes this name!

Today I’m very tired.  Good night…

After school….

CHOICE:
Go to the headmaster’s room
Go home

———————-
Go home

Ah, it’s Mitsurugi senpai…..

CHOICE:
Talk to him
Don’t bother him

—————–
Talk to him

[Senpai!  Let’s go together?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Oooooo, okay!  Right, I’m about to go to the Coffee shop, lets go together?]

[Ehhhh, yes!!  I definitely will go!]

[Mitsurugi Sakuya]
[This is the coffee shop I usually go to, Aroma Bean Road . It’s not bad, right?]

[Ah, it’s really nice!]

After school during tea time, senpai is foolishly alone at this gorgeous store… senpai probably doesn’t let other people know about this.

Well, we should chat up something good….

CHOICE:
Chat about things that fascinate senpai
Chat about food

—————————
Chat about things that fascinate senpai

[What is senpai’s newest favorite thing?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Favorite?  Ehhh… it’s y….ou.]

Ehhhhh….!?

[Mitsurugi Sakuya]
[I’m lying.  Just a joke.  My most recent thing is I like is to collect pictures of cats online and then look at all the moe cats in my folder, and every night my drool forms a river!

[Cats…. I also really like them!  I have some cat photobooks, next time I’ll give them to senpai.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Really, Really!?  THANK YOU!  VERY VERY HAPPY!!]

Great!  Senpai is very happy….

Ah, right, I have to give back the CD I borrowed from Yuu….

[Yuu]
[Hai~]

[Yuu]
[Do you want to save?]

[!?]

[Yuu]
[Ehehe~ I was imitating Jiro-chan~!  Didn’t I sound like him?]

[Yuu]
[Starting now, I’m going to the save person, if you want to save, find Yuu!  Pleased to meet you!]

[Yuu]
[Well then what’s up?]

CHOICE:
Save
Nothing

—————-
Nothing

[Yuu]
[Well, good bye~]

Good night…..

Today is a resting day…I don’t have anything planned, the weather is also nice… what do I do?

CHOICE:
Go to the Art Gallery
Study
Roll around the house

—————–
Study

Today I studied all day long!  I might actually score first.  Ehehehe….

It’s night time….

CHOICE:
Go to Yuu’s room
Sleep

——————–
Sleep

Good night….

Today is the start of October, Good luck!

[Jiro]
[Yo,______.]

[Good morning.]

[Jiro]
[_______, it’s been half a year since you’ve transferred here, didn’t you look at your objective?]

[Jiro]
[You already grasped their interest and their character.  Do not be mean or else your opportunity will run away。]

[Jiro]
[Although you cannot haste your love, you cannot let go of your extremely rare opportunities, this is love wars!  I wish you good luck!  Well, good bye!]

Headmaster, although you said this… I still don’t know what to do….

Even if the opportunity is present, I lack the experience to do things without a hitch….

[Mitsurugi Sakuya]
[GREATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!!]

[!?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ah, ____!  Today I shitted the most perfect shit ever regardless of color and shape!  It’s this year best shit!  Actually the best century’s shit!]

[…..Senpai, why do to you come to this floor to shit?  The 3rd year students’ floor has a bathroom too….]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ah, when I shit a really good shit, I wanted you to be the first to know.]

[Ehhhh….]

[Mitsurugi Sakuya]
[Wait a moment while I send you a text message, oh you definitely want to look forward to it! Good bye!]

Why does he want to immediately let me know he shitted a good shit?

My brain thought back to what he said, why is my heart being so restless…

After school…..

CHOICE:
Go to the headmaster’s room
Go Home

——————-
Go home

Good night…..

After school… I’ll go to club.

[Misturugi Sakuya]
[Oh, _____.  Today is basic training.]

[Misturugi Sakuya]
[Lets work out your most important disadvantage part.  Which part do you want to work out?]

CHOICE:
I want to improve my leg muscle by running!
I want to improve my cooking by being more girly!

————————
I want to improve my cooking by being more girly!

[Mitsurugi Sakuya]
[Right, like this!  You also need to add two small spoonful of soy sauce!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Phew… being able to eat a good bowl of potato stew is good!  Your popularity is rising, I’m also starting to be very favorable of you…. Ah, how can I say such a thing!]

Something doesn’t seem right…. however him favoring me makes me very happy!

Then what should I do….

CHOICE:
Go to Yuu’s room
Sleep

—————-
Sleep

Good night…..

School’s out… I’m leaving.

Ahhh, Kagami-kun

CHOICE:
Call to him
Don’t say anything

—————–
Don’t say anything

When you see Kagami, it’s best to say good bye to Kagami.

What should I do now…

CHOICE:
Go to Yuu’s room
Sleep

———————
Sleep

Good night….

[I’m leaving.]

Today is sports competition day!

[Jiro]
[Yoshhhhh!  Today is Baramon’s High 50th sports competition!  Everyone, Lets Go!  Go!  Go!]

Well which event should I particpate?

CHOICE:
Obstacle course
Borrowing thing race (aka those race where you each get a stick and run for abit, I think?)
Three Legged race

————————–
Obstacle course

[Student A]
[All that is participating in the obstacle course come here.]

[Ah…. Kagami kun!]

[Kagami Renji]
[Oh yeah, you’re also doing the obstacle course.  I’m not easily beatable….]

[Teacher A]
[Everyone– Prepare–]

[Kagami Renji]
[Ehhhhhh, gaaaaaaaa!]

Kagami kun had unexpected waste headed towards him….

At last, it’s over!

[Kagami Renji]
[Tisk…. I was completely humiliated, I will have my revenge!]

[Jiro]
[Next I’ll announce the winner.  First place…. is 2nd Year Class D!]

Our class is 3rd place…. not bad.

Today was a very happy day….

CHOICE:
Yuu’s Room
Sleep

—————————–
Sleep

Good night….

Today is the start of November.  Good luck!

After school…. I should go to the club.

[Look!  Shoot towards the goal!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo ______.  This is not very hard.  For the upcoming match you need to have this kind of energy!]

[Okay!]

This Sunday we have a match…. I need some luck!

Good night….

[I’m leaving.]

Today is the soccer club friendly match, I waited a long time for this… I need some luck!  I’m going to let senpai look at my strong points!

[Mitsurugi Sakuya]
[How you feeling?  The opponent are strong and from Sexy Private High School…. Good luck and put all your strength in your foot!]

[Okay!]

Very good… I continuously kick the ball… And headed towards the goal!

[Mitsurugi Sakuya]
[_______–!]

[!?]

[Mitsurugi Sakuya]
[_______–! Pass Pass!]

He’s calling…. me to pass the ball….?  I have already decided that I was going to shoot the ball to the goal myself?  What should I do?

CHOICE:
Pass
Do not pass

————-
Pass

[Okay, I’ll pass to senpai!]

[Commentator]
[It appears.  Mitsurugi’s Beautiful Narcissist Shot!]

S-senpai is very beautiful…..!

[Commentator]
[Today’s competition — Baramon High school overwhelming victory!]

[Mitsurugi Sakuya]
[______ nice pass.  Please have the same energy again like you had this time!]

Although I feel like he’s hogging all of the limelight… but when I see senpai finally being happy, I forget about my previous thought!

Good night….

Today is a rest day… I have no plans, the weather is also not bad… What should I do?

CHOICE:
Go shopping
Work out muscles
Go online

————————–
Go shopping

I’ll just randomly shop and visit all of the places with the latest fad!

This is the latest craze —- Shazna newest CD.  Good job Shazna!

Being close to the latest trends from young people makes me happy!  Well then, what should I do now….

CHOICE:
Yuu’s Room
Sleep

————————–
Sleep

Good night…..

After school….

Choice:
Headmaster’s room
Go home

——————
Go home

Good night….

[I’m leaving.]

Today is the culture festival.

Wow, it’s very busy.  Where should I go….?

CHOICE:
Go to year 2 Class B’s store
Go look around

————————
Go look around

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, ______!]

[Ah, Mitsurugi senpai.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Today do you have free time?  Tonight at the gym there is a concert, is it possible you can come?]

[Ehhhhh… me!?  Why…..]

[Mitsurugi Sakuya]
[Well… the whole soccer team is invited to come, but the lead singer of the concert was supposed to come but he got sick.]

[Mitsurugi Sakuya]
[When I was finding a substitute, I thought to myself if you possible could…]

[Why is he going after a common person like me…. senpai being the lead singer is not good?]

[Mitsurugi Sakuya]
[You don’t know?  But when you first came to this school you were being called the unprecedented miracle super boy?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Anyways, if you say yes, with you as the leader of the band, you’ll be the talk of the campus!]

[Okay, so it’s like this!?  But….]

[Mitsurugi Sakuya]
[This is not a demonstration or violent!  Okay, lets begin dress rehearsal!]

[Woahhhhh, sen~pai!]

….Thus, before the show.

[I’m nervous.  It’s no problem, heh….]

[Mitsurugi Sakuya]
[Yooooo, why are you scared!  I’ll be there by you, so stop worrying!]

[Senpai… thank you!  If I was meant to sing well, I’ll sing well.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Heyyyyyy! To all of ya’ll out there– Mitsurugi Sakuya introducing the dangerous band, Hansel and Galyteru for the first time!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Guitar player — Sakuya!]

[Mitsurugi Sakuya]
[The other, _____  is only the special vocal for tonight….!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Okay!  And the final Dangerous Member…. Romanesque!]

Amazing… The atmosphere has so much heat!

Singing in front of people is wonderful.  It allows people to be overflowed with emotions!  I always thought… I always thought it’s exploding—–!!!

[Mitsurugi Sakuya]
[_____, I did not expect such a fierce hot stage!  I was in the back playing fiercely like a fucking idiot.]

[Really… Fantastic!]

[Mitsurugi Sakuya]
[This is the best culture festival memory!  ______, thank you.]

Today I’m very happy….

CHOICE:
Yuu’s Room
Sleep
————–
Sleep

Good night….

From today onwards is the start of December!  Good luck!

Afterschool… I’ll go to club.

Okay!  Today’s soccer practice I must need luck!

…..Ohhhh?  From my locker something is sticking out….

This hair…. is Mitsurugi Senpai?

[Mitsurugi Senpai]
[HEEEEEEHHHHH–…HEEEEEEHHHHH–….]

…..The breathing is really violent….!

Senpai is trying to scare me….?  But I already noticed him…. What to do…..

[Mitsurugi Sakuya]
[DONG–!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, _______.  I really scared you didn’t I?  I hid in your locker one hour ago.]

CHOICE:
[I was really fucking scared!]
[At last I was scared by you!]
[What a boring scare!]

—————-
[I was really fucking scared!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Really?  My evil self is the school’s number one famous magician Mitsurugi Sakuya.  Okay, my exercises are also done, good luck on your training!]

Although, I think he’s very angry, but he looks happy…..?

Afterwards what should I do….

CHOICE:
Yuu’s Room
Sleep

—————————–
Sleep

Good night….

Lunch time….

[Saotome Takuya]
[_______, lets go to the school dining hall and eat?]

[Hm, okay.]

[Saotome Takuya]
[What good things are we going to eat~  indeed it’s porkchops~]

[Saotome Takuya]
[Aaaareeee….?  Pork chops sold out!]

[Shiga Shingo]
[Mine is the last one.]

[Saotome Takuya]
[You’re…. Shiga Shingo!]

[Shiga Shingo]
[….You had it coming to you….]

[Saotome Takuya]
[What the fuck you say….?  I dare you to say it again!  This is my first time discussing this!  …..You’re annoying!]

[Shiga Shingo]
[……]

[Saotome Takuya]
[I have always fucking thought this.  I have no idea what the fuck you’re always thinking about!  You obviously don’t have friends, you never shut your fucking mouth, I can’t fucking stand you!]

Ahhhhhhh…. Takuya is extremely mad…. I need to find a way to stop him!

[Shiga Shingo]
[…..Actually, Okonomiyaki is really delicious….]

[Saotome Takuya]
[Ehhhh…..?  Really?  People who know Okonomiyaki is delicious are good people, you’re a good person!  I’ll invite you next time!]

Waoooooo…. Shiga is awesome!

Today was a very good day….

CHOICE:
Yuu’s Room
Sleep

——————
Sleep

Good night……….

[Jiro]
[Yo, ______.  Have you talked to your love?]

[Jiro]
[After school, you should occasionally come to my office and drink a cup of tea.  I’ll be waiting.]

After school… I should go to the headmaster’s room.

[Jiro]
[Yo, _______, tomorrow is the start of winter vacation.  You have to really enjoy it!]

[Jiro]
[Anyways, it’s almost Christmas, who do you want to spend it with?]

[Eh…..]

[Jiro]
[Spending Xmas together… this is a great time to advance your relationship with your other partner!  With your indefinite determination go and invite someone on Xmas!]

[Right… Completely forgot.  We’ll see who I invite!]

[Jiro]
[Ahhh, good luck!  Do you want to save right now?]

CHOICE:
YES
NO

——-
NO

[Jiro]
[Well good bye]

[After that, Christmas invitation… who should I invite…..]

CHOICE:
Mitsurugi Sakuya
Saionji Teruhiko
Saotome Takuya
Kagami Renji
Shiga Shingo

————————–
Mitsurugi Sakuya

[Okay!  I’ll try to invite Mitsurugi senpai!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, what’s up]

[Ah, senpai, are you free on Xmas?  Is it possible you can go out—-]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ahhh, sorry!  I have plans on that day~.]

[Eh…..]

[Mitsurugi Sakuya]
[Anyways, I cannot cancel this…. sorry, bye bye!]

[Ahhhh senpai please wait a mom—…..]

He hung up….

I’m a little hurt….. I wonder what this plan he cannot cancel is….?

…..Thus, Christmas that day.

[Yuu]
[Brother~]

[Yuu]
Brother, today is Christmas?  You’re not going out?]

[I can’t do anything about it.  Today Mitsurugi-senpai has stuff to do….]

[Yuu]
[Ehhhhh~how is that possible!  He refused your Xmas invitation, it must be because he has a new love….]

[If you say more, I’ll chop you….]

[Yuu]
[Brother is very sad…. Yuu will sing for you a praise song!]

Senpai… can it really be possible what Yuu says is true, that you’re out with another person….

He is not the most handsome guy in the county…. when I first came to school I didn’t even pay attention to him… Whatever, I’ll take a bath and sleep….

ZZZ….

[?]
[Oh, you’re here, ______’s house…. you’re already asleep]

[?]
[Merry Christmas, _______….]

Ehhhhh… Who just went out my window….?

There is a gift over there…. what is it?

A purple soccer ball…..!

Thanks… Handsome Santa Claus…..

Ahhhh, Happy New Year!  I hope this year will also be a good one.  Also I received a New Years Greeting card….

Sakuya’s card:
I wish you a Happy New Year
Hope you have many happiness this year
Yoroshiku
I’ll see you at school!
I look forward for your brilliant performance in the soccer club
Don’t have too much talent (Lol)

Mitsurugi-senpai is…. really audacious.

Today is the start of the new semester!  Good good luck!

[Jiro]
[Happy new year!]

[Happy New Year!]

[Jiro]
[_____, did you think of a good New Years resolution yet?  I’ll tell you mine [I want to resemble a radiance angel….]]

[Jiro]
[Once you pick a good resolution you cannot slack off!  In the new year, lets both have good luck.]

After school…. I’ll go to club.

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, ______.  Happy New year!    This year we need some luck.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Hurry and look, this uniform was used with the new year money.  How is it, does it look good?]

CHOICE:
It’s really gaudy!
Really elegant!
It’s really rock and roll!

—————–
[Really elegant!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ohhhh, this is Elegant designer Yoshino’s work, you understand?  ______, it’s really nice.]

Although, I don’t really understand, but it gives senpai a good impression for the new year!

[Adviser]
[Today’s practice is over—-!!]

[Mitsurugi Sakuya]
[______,  it’s been awhile since we walked home together.  Lets go to the convenient store.]

[Ah, okay!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Here, it’s Werther’s original.]

[Thanks so much.]

[Mitsurugi Sakuya]
[______, you’ve recently been getting better at soccer.  It seems like you are surpassing my killer shoot kick.]

[How is that possible… I’m embarrassed.]

[Misturugi Sakuya]
[No, I always have the premonition of my captain position being taken away from me.  You and the other young folks are different, you guys can replace my existence… I look forward to what you have to show.]

[Misturugi Sakuya]
[Later I’ll try to consider you as a soccer athlete, also I’ll look at to see if you have the skills to beat me.

[Ehhhh….]

[Misturugi Sakuya]
[Before I met you I was really lonely…. I was a very proud person, I had no choice but to fight a lonely battle…..]

[Misturugi Sakuya]
[In my impatient life, everyday I shatter glass, in the cafeteria I rush to buy butter bread….]

[Misturugi Sakuya]
[But when I accidently met you, I started to feel change… you have remarkable soccer talent and you are honest and simple, you are nice to everyone…. for a proud troubled student like me, it’s not easy to tell you this.]

[Misturugi Sakuya]
[When I’m with you, it feels like my spirit is getting purified…. you make my ruthless fidgety nights more gentle, only you can do this.]

[No, I did not do this… I do not have the courage like other people, until now I’ve always been careful when meeting people, I’m very ashamed.]

[Misturugi Sakuya]
[No, it’s not like that!  You just never paid any attention, that’s all, you never knew your words can save a lot of people.  This is also the first time I’ve ever told anyone this, you changed my life…. I want you to see this prize.]

[S-senpai… Thank you.]

[….I, also, from senpai, learned a lot of things.  Senpai is powerful and gentle, the club members can all learn from his courage.]

[Not only that, when senpai kicks a ball his posture is very beautiful… when I first saw it, I noticed how beautiful senpai is, I am obsessed with beautiful things.

[….Senpai.  Even if you graduate, you must keep playing soccer!  I keep looking forward to when senpai becomes a professional, I want the whole world to be captivated by how you play one day!  Before I graduate I want to strive hard and with senpai…..]

….He’s asleep….

However, I never thought I could chat with senpai like this…. just being able to join the soccer club is good enough.  This kind of memories will be with me for the rest of my life…. Thank you, senpai.

Where should I go….

CHOICE:
Yuu’s room
Sleep

—————
Sleep

Good night….

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, ______.  You have outstanding effort.  When I see you like this I’m definitely going to pick you as the next soccer captain.  When I resign it will make me feel better.]

[Ehhhh…. Resign?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Ah, since I’m a 3rd year I have to resign this month.  Thanks to you always being with me I’m very happy, thank you very much.]

So…. Senpai is about to leave….

Before senpai leaves I have to tell him I love him.  However, how am I supposed to say it….

[Mitsurugi Sakuya]
[Yo, good luck with practice today!]

[A-a-ahhhhh, senpai!  I want to say something to you…..]

[Mitsurugi Sakuya]
[You want to say you like me?]

[Wait!  I haven’t even said it yet!?]

[Mitsurugi Sakuya]
[I already knew about this a long time ago.  Because your love power is really that big…. All of it passed over to me.  This must be our hearts linking into one.  (Must be)]

[Mitsurugi Sakuya]
[When I first met you, I felt like you were different from other people.  You have extraordinary soccer talent, possible unlimited love, you also have a tender side…. During May, you have captivated my heart.]

[Mitsurugi Sakuya]
[I like you, _______.]

[S-senpai….]

He started liking me in May….  I should have told senpai my feelings sooner…..

Although I’m late, but I’m still blessed…. Mitsurugi senpai accepted my love, I’m happy….!

[Mitsurugi Sakuya]
[Let’s have sexy]

SIGN:
So called Sexy….
Commonly referred as feelings
And “feelings like this”, Baramon High School’s
students believe sexy is more than just a feeling.

[!?]

R-really fast!  So fast that I couldn’t see it!  But a BL game is indefinitely just like this!

CHOICE:
Well then lets have sexy
Don’t do it

———————
SEXY

[Mitsurugi Sakuya]
[Okay…. I’m very happy.  Well then lets quickly start.  Right here!]

Best sex scene ever

[Mitsurugi Sakuya]
[______, did you know?  When we both pass our body temperature to each other…. this is called sexy.]

So amazing…. I almost feel like I’m floating into another universe….

This is…. This is sexy….!

[I’m home.]

[Yuu]
[Welcome home~ …Huh?  Did your mood change?]

[Really?]

[Yuu]
[I feel like you’re not the same…. as if you’re hiding something…. Ah, brother you…. You and Misturugi joined together…..!]

[W-what…. it’s not possible…..!]

[Yuu]
[Stop pretending!  I understand!  Brother I congrats you!  I wish you happiness….]

Joined together…..?  Although up till now I never expressed my real feelings, but, I gave my whole heart to Misturugi senpai….

I never thought this kind of day would actually come…. Even if after this day there might be many bad things that happen, I feel like there will be even more happiness…

Phew…. Today’s practice is finally over…..

!?

[Mitsurugi Sakuya]
[I’m saying a good luck cake has to have red beannnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!]

S-senpai!

[Club member A]
[S-senpai calm down!]

[Club Member B]
[Sakuya calm down!]

[Mitsurugi Sakuya]
[I absolutely cannot allow that…. You all, this red bean paste belief from this guy is one I cannot fucking accept] *Note:  Mitsurugi Sakuya like the red bean that are whole red beans as opposed to crushed aka Tsubuan as opposed to Koshian.*

Ahhhh, senpai don’t get angry…..

Today senpai was…. very angry, however if tomorrow will be a more relaxing day that will be best…..

After school…..

CHOICE:
Go to Headmaster’s Room
Go to Club

——————-
CLUB

…..When I stopped at the club door, there was a unsafe feeling that attacked me.

It feels like something bad happened beyond the door…. I start to open the door without hesitation….

At this moment, I heard a voice from the other side.

[AHHHHHHHHHHH–!]

Inside the club… what the fuck happened!?

!!

…..Senpai, he noticed I was here!

[Senpai…..]

[DIE Red Bean Paste… DIE Red Bean Paste….!!]

Eliminated….

[Club Member A]
[I…. I’m already not okay]

[Gay Club Member A…. I already called the ambulance!]

[Club Member A]
[_______…….The only one who can stop that guy is you…. You have to stop him……!]

Senpai…. Where did you run off to?

! From the school building there was a blood thirsty scream!

…..The school has already turned into a sea of blood.  Everyone has been pierced in the pit of their stomach….

[Student A]
[……That guy is accusing people of red bean paste and killing them one by one…. He was running towards the street….! Who, who will stop him….!]

Not good… I have to stop him quickly!

Senpai…. Where did you go.  Ahhhh, senpai!

I can’t find him…. Don’t tell me he could have gone this far….?

My love Senpai, unexpectedly turned into a serial killer over Red Bean filling beliefs…. I…. I…. what can I do…?

This place…. was the place last summer where me and senpai danced together under the full moon at this park.  Time sure flies by…

…..eh?

That person’s shadow can it be…..

[…..Senpai]

At last I found senpai and he was like a stranger, his eyes were filled with murderous intent, it was like senpai was this crazed serial killer.

[Mitsurugi Sakuya]
[…..Yo, ______.  Are you also a believer of Red Bean paste?]

[Mitsurugi Sakuya]
[Healthy love, baby….!]

That expression is nothing like how my original senpai looked….

I decided to duel senpai.

Senpai is coming towards me to kill!  Which way should I quickly head towards to?

CHOICE:
Right
Left

———-
Right

Good Job!  I got out of the way….

He’s again trying to kill me!  Which way do I quickly head?

CHOICE:
Right
Left

———–
Right

Senpai is weakening…. What to do?

CHOICE:
Give his stomach a punch
Try to persuade him

——————–
Give his stomach a punch

[Mitsurugi Sakuya]
[Ughhhhhhhhh…..]

Nice hit!  What to do, your final strike is?

[Mitsurugi Sakuya]
[……..]

He’s again trying to kill me!  Where should I quickly head towards to?

CHOICE:
Right
Left

———————–
Left

My consciousness is gradually floating away….

I’m going to die here?  I’m going to die by the hands of my senpai….

Like this…. Like this….

….Eh?  I’m finally…..

I was stabbed by senpai’s chin…. I’m dead?  I can’t be….

This place…. Heaven….?

[?]
[Ohh…. You’re awake.]

[Senpai….!]

[Mitsurugi Sakuya]
[Oh, you can sit!  This place is the hospital.]

[Mitsurugi Sakuya]
[You lost consciousness for 3 days already, resting is good for you.

[Senpai, what happened to me….]

[Mitsurugi Sakuya]
[Long story short… You were stabbed by my chin, and was on the verge of life or death for 3 days.]

[Mitsurugi Sakuya]
[At that time I completely lost reason.  I only thought of getting rid of red bean paste people on earth, darkness consumed me, I was unable to think of anything else.]

[Mitsurugi Sakuya]
[But, when you hit me with your final strike, there was a miracle.  Following your shout, my chin let out a dazzling light, it purified my heart.]

[Mitsurugi Sakuya]
[I remembered all of my memories, and turned back into my original self.  I still can’t believe I did all of that.]

[Mitsurugi Sakuya]
[Your mental power woke my former self.  Without your words, the whole would have been destroyed because of me…. You saved the world.]

[Well this was unexpected….]

[Mitsurugi Sakuya]
[Before all of this, I firmly believed that everyone who belonged to the Red Bean Party of not whole red bean should have been destroyed and punished, but when you saved everyone I understood, everyone’s interests are not the same.]

[Mitsurugi Sakuya]
[In this world, the only person who could have saved me was you.  You deserved to be called my lover.  I really thank you.  Thank you.]

[Senpai….]

CHOICE:
[……Lets get married.]
[….But there is no red bean food] (Note:  No full red bean)

————-
Lets get married

[Mitsurugi Sakuya]
[Ahhhh…. I waited for you to say these words.  We’ll wait until you’re better to celebrate the wedding!  I’m going to be your bride!]

Dokidoki

Thus… after a few days, we got married.

I thought about it a bit and it was because I saved senpai that I was able to get the courage to propose.  Now that it turned into this I’m very grateful.

Lets tie our red string of fate together, as for the previous bloody event, we now see it as a beautiful memory.

[Mitsurugi Sakuya]
[Even if we had a lot of things happen to us, now we are finally together….]

[Saionji Teruhiko]
[Congrats!]

[Jiro]
[Congrats!]

[Shiga Shingo]
[Congrats!]

[Kagami Renji]
[Congrats!]

[Yuu]
[Congrats!]

[Saotome Takuya]
[Congrats]

[…..Thank you.]

____________, from here on out, both of you should obtain happiness and live life to the fullest.

Everyone…. Thank you.  I also wish everyone’s life…. happ-iness yoooooooooooooooo.

{Credits}

Then Jiro asks if you want to save.

[And there you have it!~  Best route to the best Boys Love game ever.  I may post/work on Shiga Shingo’s route if people want~  Hope you enjoyed reading this ( ͡° ͜ʖ ͡°)]